treatment action campaign meaning in French

treatment action campaign

The Treatment Action Campaign (TAC) is a South African HIV/AIDS activist organisation which was co-founded by the HIV-positive activist Zackie Achmat in 1998.
La Treatment Action Campaign (TAC) est une association sud-africaine contre le Sida fondée par Zackie Achmat en 1998.
Treatment Action Campaign (TAC), the principal AIDS activist organization, considers this assessment to be underestimated and reports 49 deaths.
Treatment Action Campaign (TAC), la principale association de lutte contre le Sida, considère que le bilan est sous-évalué et fait état de 49 décès.
The national treatment program began only after the Treatment Action Campaign (TAC) brought a legal case against Government ministers, claiming they were responsible for the deaths of 600 HIV-positive people a day who could not access medication.
Le programme national de traitement n'a commencé qu'après que la Campagne d'Action pour le Traitement (TAC) eut conduit à intenter un procès contre les ministres du gouvernement, en les proclamant responsables de la mort de 600 personnes séropositives par jour parce qu'elles n'avaient pas pu accéder à la médication.